calm down, easy, hold on
Calminha, por favor.
Calm down, please.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Calminha aí, bonitão!
Hold on a second, handsome!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Calminha.
Calm down.
— Titane (2021)
Calminha aí, puxa ele primeiro.
Hold your horses—pull him up first.
— Os Caras Malvados (2022)
Calminha aí.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Calminha aí!
Hold on a second!
— Laurence Anyways (2012)