boas novas

good news

→ bom
phrase Rare #35,224
good news A somewhat more formal or literary alternative to “boas notícias.”
PO: Tenho boas novas: passei no exame.
EN: I have good news: I passed the exam.

Quais são as boas novas?

What’s the good news?

Fred apareceu e contei-lhe as boas novas.

Fred showed up and I told him the good news.

— Chicago (2002)

Tenho boas novas.

I have good news.

— State and Main (2000)

Tenho boas novas!

I have good news!

— Moulin Rouge! (2001)