literally
A Justiça leva ao pé da letra.
The courts take things literally.
— Laurence para Sempre (2012)
O acordo ao pé da letra.
The agreement to the letter.
— Dune - Duna (2021)
Não levem ao pé da letra.
Don't take it literally.
— Loveless - Sem Amor (2017)
Não traduza ao pé da letra.
Don’t translate it literally.