andem logo

hurry up

→ andar

phrase Rare #28,477

hurry up Used to tell people to do something faster or to get moving. Often sounds impatient or annoyed.

PO: Andem logo, ou vamos perder o trem.

EN: Hurry up, or we'll miss the train.

Hurry up and get this over with!

— Andrei Rublev (1966)

Come on, there are only a few minutes left!

— Pinóquio (2019)

Hurry up and get this over with.

— Laurence Anyways (2012)

Go ahead, instructors.

— Máquina de Guerra (2026)

Come on, hurry up!

— Elefante (2003)

Hurry up!

— O Profissional (1994)

Hey you guys, hurry up!

— Baahubali: O Início (2015)

Hurry up.

— Trem-Bala (2022)

Hurry up, get in!

— Missão Refúgio (2026)