alguém pode me dizer

Alguém pode me dizer o que há de errado com a foto?

Can someone tell me what's wrong with the photo?

— Um Dia de Fúria (1993)

Alguém pode me dizer como isso aconteceu?

Can someone tell me how this happened?

Alguém pode me dizer quem é o, uh, Tolstói?

Can someone tell me who, uh, Tolstoy is?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Alguém pode me dizer onde está o teclado?

Can someone tell me where the keyboard is?

Alguém pode me dizer o que caçam estes elegantes cavalheiros?

Can anyone tell me what these elegant gentlemen are hunting?

— A Espinha do Diabo (2001)

Alguém pode me dizer qual é o nome desse filme?

Can someone tell me the name of this movie?

Alguém pode me dizer o que está acontecendo aqui?

Can someone tell me what's going on here?

Alguém pode me dizer que horas são?

Can someone tell me what time it is?