acima do peso

overweight

→ acima
phrase Rare #30,038
overweight Used to describe someone or an animal who weighs more than is considered healthy or normal.
PO: Depois das férias, eu fiquei um pouco acima do peso.
EN: After the holidays, I became a little overweight.

Tom está fazendo dieta porque está um pouco acima do peso.

Tom is dieting because he is slightly overweight.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso.

One thing you should know about me is that I'm a little overweight.

Você parece um pouco acima do peso.

You look a little overweight.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tom ainda está acima do peso.

Tom is still overweight.

Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável.

Being overweight or obese is not healthy.

O teu gato está acima do peso.

Your cat is overweight.

Tom não está acima do peso.

Tom is not overweight.

Tom estava acima do peso.

Tom was overweight.