abrir uma conta

open an account

→ abrir
phrase Rare #26,641
open an account Often refers to opening a bank account.
PO: Quero abrir uma conta no banco.
EN: I want to open a bank account.

Então por que abrir uma conta?

So why open an account?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu quero abrir uma conta.

I want to open an account.

Eu gostaria de abrir uma conta bancária.

I would like to open a bank account.

Mary quer abrir uma conta no banco.

Mary wants to open a bank account.

Preciso abrir uma conta bancária.

I need to open a bank account.

Eu gostaria de abrir uma conta.

I would like to open an account.