한잔할까

식당에 가서 도넛에 커피 한잔할까?

Shall we go to a shop and have a donut and a cup of coffee?

— 데드 돈 다이 (2019)

그럼 언제 또 클럽에서 만나게 되면 같이 한잔할까?

Then, if we run into each other at the club again, shall we grab a drink together?

— 빅 식 (2017)

내 자리에서 한잔할까?

Would you like to have a drink at my place?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

한잔할까?

Want to have a drink?

— 필사의 추적 (1981)

마디라 한잔할까?

Shall we have a drink, Madira?

— 세 얼간이 (2009)

독한 술이나 한잔할까

How about a drink of something strong?

— 무방비 도시 (1945)

그랬었지 한잔할까?

That's right, shall we have a drink?

— 필사의 추적 (1981)

오랜만에 나가서 한잔할까

It's been a while—shall we go out for a drink?

— 동경 이야기 (1953)

자, 우리 한잔할까?

So, shall we have a drink?

— Wonderland (2024)