되는 거지

그럼 이제 친구가 되는 거 지?

So, we're friends now, right?

— 음식남녀 (1994)

이탈리아인 한 놈이 우리 편이 되는 거 지

An Italian guy is joining our side, right?

— 무방비 도시 (1945)

여기 서 내리면 되는 거 지?

Can I get off here?

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

마이크 되는 거 지?

Is this a microphone?

— 몬스터 주식회사 (2001)

부부가 되는 거 지

We’re going to be husband and wife.

— 학이 난다 (1957)

그리곤 우리가 주인이 되는 거 지

And then we'll be the owners.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

왜 안 되는 거 지?

Why doesn't it work?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)