Yap.Town

하는 건지

… is doing

→ 하다
phrase Uncommon #12,577
… is doing Used in an indirect question, often after 뭐 or 무슨 말. Depending on context, it can also mean “… is saying” or “… is doing.”
KO: 네가 지금 뭐 하는 건지 모르겠어.
EN: I don’t know what you’re doing right now.

뭐 하는 건지 들어봐

Listen to what they're doing.

— 무방비 도시 (1945)

뭐 하는 건지 아는 사람 없어?

Does anyone know what's going on?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

내가 도대체 여기 서 뭘 하는 건지 알아야겠어

I need to know what on earth I'm doing here.

— 러시아 방주 (2002)