하나야

it's one

→ 하나
phrase Rare #24,243
it's one 하나야 can mean “there's only one” when the context emphasizes a single item or option. It can also describe people or things as being united.
KO: 네가 해야 할 일은 하나야.
EN: There's only one thing you have to do.

이거 요 그거 하나 야?

Is this the only one?

— Failan (2001)

그것뿐 이다, 그거 하나 야

That's all—just that one thing.

— 빅 식 (2017)

설리 가족은 하나 야

Sully’s family is one.

— 아바타: 물의 길 (2022)

네놈 권리는 딱 하나 야!

You have only one right!

— 엠 (1931)

나가서 할 일은 하나 야.

There’s only one thing to do when we go out.

— 더 러닝 맨 (2025)