Yap.Town

큰 실수

big mistake

→ 크다
phrase Uncommon #11,500
big mistake Literally means “big mistake.” The adjective 큰 modifies 실수, and the phrase can change to 큰 실수를 when used with 하다.
KO: 그 선택은 큰 실수였어요.
EN: That choice was a big mistake.

오, 당신 정말 큰 실수 하는 거 야

Oh, you're making a really big mistake.

— 헌팅시즌 (2025)

그건 아주 큰 실수 구나

That’s a very big mistake.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

너 큰 실수 하는 거 야.

You're making a big mistake.