총각

bachelor, unmarried man

ˈt͡ɕʰ o̞ː ŋ ɡ a̠ k̚

noun Rare #18,031

bachelor, unmarried man When used to address someone, it can mean “young man” and may sound overly familiar or old-fashioned.

KO: 우리 형은 아직 총각이에요.

EN: My older brother is still a bachelor.

Hey, young man.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

I’m a bachelor who’s come back, and you’re a married woman.

— A Moment to Remember (2004)

Stay here for a while, young man.

— The Chaser (2008)

Excuse me, young man.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

I'm still a bachelor, but I'm working on it.

— 패신저 57 (1992)