even look at, even stare at
만나지 마, 쳐다보지도 말고!
Don’t meet him, and don’t even look at him!
— 증오 (1995)
똑바로 쳐다보지도 마
Don’t even look straight at me.
— 이반의 어린 시절 (1962)
거긴 쳐다보지도 않아
They don't even look over there.
— 타인의 삶 (2006)