Yap.Town

진짜가

real

→ 진짜
phrase Uncommon #11,079
real 진짜 means “real” or “genuine”; 가 marks it as the subject of the sentence.
KO: 그 소문은 진짜가 아니야.
EN: That rumor isn't real.

진짜가?

Really?

— Love Untangled (2025)

진짜가 거?

Is that for real?

— Oldboy (2003)

아, 마, 진짜가?

Oh, come on, seriously?

— Love Untangled (2025)

아직도 네 안에 진짜가 있어?

Is there still something real inside you?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

진짜가 됐어

It became real.

— 이웃집 토토로 (1988)