잠깐 실례

excuse me for a moment

→ 잠깐

phrase Rare #24,262

excuse me for a moment A brief, somewhat abrupt way to excuse yourself when interrupting, passing by, or doing something that may inconvenience someone. A more complete polite form is 잠깐 실례할게요.

KO: 잠깐 실례, 지나갈게요.

EN: Excuse me, I'll just get past.

잠깐 실례 꼬마 야 시체 내려놔!

Hold on, kid—put the body down!

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

잠깐 실례.

Excuse me for a moment.

— 주토피아 2 (2025)

잠깐 실례 이거 지

Excuse me for a moment—this is it, right?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

잠깐 실례

Excuse me for a moment.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)