정신을

mind

→ 정신
phrase Uncommon #6,797
mind The object particle 을 marks 정신 as the object of the verb. The phrase often appears in expressions meaning to focus, come to one's senses, or lose consciousness.
KO: 정신을 집중해서 책을 읽었어요.
EN: I focused and read a book.

정신을!

Snap out of it!

— Pandora (2016)

이렇게 정신을 집중해요

This is how you focus.

— 거울 (1975)

정신을 읽었어!

You read my mind!

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

하나의 정신을 말 이다.

I mean, one spirit.

— 듄 (2021)

이제 정신을 집중해

Now focus.

— 데이 워치 (2006)

정신을 잃으면 안 돼요

Don't pass out.

— 빅토리아 (2015)

귀신처럼 정신을 놓고 살아 편지를 기다리는 거 야

I live like a ghost, out of my mind, waiting for a letter.

— 학이 난다 (1957)

정신을 집중하세요.

Concentrate your mind.

정신을 집중해 해리, 집중해!

Focus, Harry, focus!

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)