있는 것 같은데

seems to be there

→ 있다

phrase Rare #22,847

seems to be there Combines 있는 것 같다, meaning “seems to be” or “I think there is,” with 는데, which often leaves the thought open, invites confirmation, or adds a mild contrast.

KO: 냉장고 안에 우유가 있는 것 같은데.

EN: I think there’s some milk in the fridge.

놈도 여기 있는 것 같은데 못 찾겠어요

I think that bastard is here too, but I can't find him.

— 포풍추영 (2025)

질 속에 뭐가 있는 것 같은데?

What do you think is inside the vagina?

— 살인의 추억 (2003)

저기 물 속에 뭔가 있는 것 같은데, 아제이?

There seems to be something in the water over there, Ajay?

— 트론: 아레스 (2025)