당신 인생

your life

→ 당신
phrase Rare #21,895
your life 당신 can sound confrontational or distant in everyday Korean, especially when addressing someone directly. In these examples, it has an emphatic or argumentative tone.
KO: 당신 인생은 당신이 결정해야 해요.
EN: You should decide your own life.

당신 인생은 어쩌고?

What about your life?

— 달콤한 인생 (1960)

당신 인생 남들이 관심이나 있을 것 같아요?

Do you think other people are interested in your life?

— 8과 1/2 (1963)

인생 이지 당신 인생이 아니에요

It’s my life, not yours.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이건 내 인생 이지 당신 인생이 아니에요

This is my life, not yours.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)