이번만

딱 이번만?

Just this once?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

이번만 도와주세요

Please help me just this once.

— 세 얼간이 (2009)

딱 이번만 이야

Just this once.

— 추락의 해부 (2023)

이번만 좀 부탁할게

I’m asking you just this once.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

하지만 이번만은 예외로 하지

But let’s make an exception just this once.

— 레오파드 (1963)