이리 나와

come here

→ 이리
phrase Uncommon #5,299
come here Often used as a command. Can sound rude, angry, or threatening depending on tone and context.
KO: 그만 화내고 이리 나와.
EN: Stop getting angry and come here.

이리 나와!

Come out here!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

이리 나와

Come out here

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

다들 이리 나와

Everyone, come out here.

— 스틸 라이프 (2006)

손 들어, 이리 나와

Put your hands up and come out here.

— 이반의 어린 시절 (1962)

이 빌어먹을 이리 나와!

Come out here you fucking bitch!

— 대부 (1972)

이리 나와, 겁쟁아!

Come out here, you coward!

— 길 (1954)

, 이리 나와

Vic, come out here.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

, 이리 나와

You, come out here.

— 안드레이 루블료프 (1966)

그만하고 이리 나와 미쳤어?

Stop it and come out here. Are you crazy?

— 아노라 (2024)

이리 나와 이거 읽어 봐

Come over here and read this.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

이리 나와, 이 겁쟁이

Come out here, you coward.

— 아마코드 (1973)

크리스, 이리 나와!

Chris, come out here!

— 노 머시: 90분 (2026)