이 배의

this ship’s

→ 이

phrase Rare #27,512

this ship’s 의 marks possession or association; 이 배의 can also be rendered as “of this ship.”

KO: 이 배의 이름은 뭐예요?

EN: What is this ship’s name?

이 배의 선장은 우리가 아니야

We’re not the captains of this ship.

— 부고니아 (2025)

나는 이 배의 선주 이니 네가 내 앞에서 재판을 받는다.

I’m the owner of this ship, so you’ll stand trial before me.

이 배의 승객 절반은 죽을 거 예요

Half of the passengers on this ship will die.

— 타이타닉 (1997)