이 멍청아

you idiot

→ 이
phrase Uncommon #7,368
you idiot An insulting way to address someone directly. Often used in anger or jokingly with close friends, but it can be very rude.
KO: 이 멍청아, 왜 이렇게 늦었어?
EN: You idiot, why are you so late?

이 멍청아

You idiot.

— 아모레스 페로스 (2000)

원래 없어, 이 멍청아!

It wasn't there originally, you idiot!

— 인생은 아름다워 (1997)

꺼져, 이 멍청아

Get lost, you idiot.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

가지마, 이 멍청아!

Don't go, you idiot!

— 인터스텔라 (2014)

경찰을 부르게 어서, 이 멍청아!

Call the police, you idiot!

— 타이타닉 (1997)

아래를 , 이 멍청아

Look below, you idiot.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

이 멍청아!

You idiot!

— 타이타닉 (1997)

케이블 필요없어, 이 멍청아

You don't need a cable, you idiot.

— 아바타: 물의 길 (2022)

돌아와, 이 멍청아!

Come back, you idiot!

— 엘리트 스쿼드 (2007)

가닉, 이 멍청아 대답해!

Ganik, answer me you idiot!

— 아노라 (2024)

그만하고 일어나, 이 멍청아!

Get up and get out of here, you idiot!

— 마농의 샘 2부 (1986)