은 절대

… never

→ 은

phrase Common #4,140

… never 은 marks the preceding noun as the topic or a contrast; 절대 usually means “absolutely” and is commonly used with a negative verb to mean “never.”

KO: 저는 매운 음식은 절대 안 먹어요.

EN: I never eat spicy food.

이런 곳은 절대 없죠

There’s absolutely no place like this, right?

— 황야의 무법자 (1964)

이런 짓은 절대 용납 못 해

This is absolutely unacceptable.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

그, 안 가 본 사람은 절대 몰라, 그거

People who've never been there just don't get it.

— 택시운전사 (2017)

이 집 의 일원이 될 일은 절대 없어.

I will never be a part of this house.

— 주토피아 2 (2025)