right up ahead
성민아파트 요 앞 인데 뭐 괜찮아요,
It’s right in front of Seongmin Apartments, but that’s fine.
— I Saw the Devil (2010)
아저씨, 요 앞에 차 좀 잠깐 세워 주실래요?
Sir, could you pull over just up ahead for a moment?
— Failan (2001)
바로 요 앞 이에요
It’s just up ahead.
— 영원 (2025)
바로 요 앞 인데 뭐
It’s right up ahead.
— 러브 액츄얼리 (2003)