여기 있고

be here

→ 여기

phrase Rare #18,390

be here A form of 여기 있다 (to be here) followed by -고, usually connecting to another clause or action. Depending on context, it can mean “being here” or “be here and…”

KO: 나는 여기 있고 너는 저기 있어.

EN: I’m here, and you’re over there.

난 여기 있고 싶지 않아

I don't want to be here.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

너는 여기 있고

You are here.

— 패딩턴 2 (2017)

야니는 더이상 여기 있고 싶어하지 않는다.

Yani doesn’t want to be here anymore.

난 여기 있고 넌 거기 있다는 걸 명심해

Keep in mind that I'm here and you're there.

— 더 립 (2026)