Yap.Town

어떻게 생각하는지

what you think

→ 어떻게
phrase Rare #25,636
what you think Used to ask or refer to someone’s opinion or thoughts. Literally, it means “how someone thinks,” with -는지 marking an indirect question.
KO: 내가 이 계획에 대해 어떻게 생각하는지 말해 줄게.
EN: I’ll tell you what I think about this plan.

어떻게 생각하는지 말해봐

Tell me what you think.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

내가 널 어떻게 생각하는지 알고 싶어?

Do you want to know what I think of you?

당신이 날 어떻게 생각하는지 누가 알겠어요, 교수님?

Who knows what you think of me, Professor?

— 순응자 (1971)

도쿠에몬 에게 어떻게 생각하는지 물어 보는 게 어때!

Why don't you ask Tokuemon what he thinks?

— 요짐보 (1961)