알아서 할게

I'll take care of it myself

→ 알아서
phrase Rare #16,029
I'll take care of it myself A casual way to say you'll handle something on your own, often without needing help or instructions.
KO: 걱정하지 마. 내가 알아서 할게.
EN: Don't worry. I'll take care of it myself.

그래, 알아서 할게

Okay, I'll take care of it.

— 마션 (2015)

알아서 할게

I'll take care of it.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

내 알아서 할게

I'll take care of it myself.

— 드라이브 (2011)

그냥 알아서 할게

I'll take care of it myself.

— F1 더 무비 (2025)

이제 엄마가 알아서 할게

Mom will take care of it from now on.

— 아임 스틸 히어 (2024)

아냐, 우리가 알아서 할게

No, we’ll handle it ourselves.

— 엘리트 스쿼드 (2007)