안 하잖아

don't do it, you know

→ 안

phrase Rare #14,383

don't do it, you know An informal reminder or assertion that someone does not do something, often implying that this is already known or obvious to the listener. The subject depends on context.

KO: 너도 운동 안 하잖아.

EN: You don't exercise either, you know.

거긴 점검 안 하잖아

They don't inspect that area.

— 영원 (2025)

나 귀걸이 안 하잖아.

I don't wear earrings.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

삼촌, 넥타이 안 하잖아

Uncle, you don't wear a tie.

— 친절한 금자씨 (2005)

넌 안 하잖아

You don't do it.

— 아모레스 페로스 (2000)

원래 안 하잖아

You don't usually do that.

— 티탄 (2021)