아는 사람이야

someone you know

→ 알다
phrase Uncommon #11,861
someone you know The person who knows them is often understood from context. In a question, it can mean “Is that someone you know?”
KO: 저 사람 네가 아는 사람이야?
EN: Is that someone you know?

그냥 아는 사람 이야

They're just someone I know.

— 달콤한 인생 (1960)

형 아는 사람 이야?

Hyung, do you know them?

— 더 레킹 크루 (2026)

내가 아는 사람 이야?

Is this someone I know?

— 마농의 샘 2부 (1986)

우리가 아는 사람 이야?

Is this someone we know?

— 더 립 (2026)

아는 사람 이야

It's someone I know.

— 자전거 도둑 (1948)

너도 잘 아는 사람 이야

It's someone you know well too.

— 세 얼간이 (2009)

아는 사람 이야?

Do you know him?

— 폭풍의 시간 (2018)