신세가

신세가 많습니다

Thank you for all your help.

— 무방비 도시 (1945)

이거 신세가 많네요

I really owe you one.

— Oasis (2002)

그러다가 결국 늙은 가정부 신세가 됐지

And in the end, I wound up as an old maid.

— 마농의 샘 1부 (1986)

내가 누와르띠에 신세가 될 줄 이야

I never thought I'd end up indebted to Noirtier.

— 잠수종과 나비 (2007)