Yap.Town

술주정뱅이야

you're a drunk

→ 술주정뱅이
phrase Rare #22,330
you're a drunk An informal, derogatory way to call someone a drunkard or alcoholic. The ending 야 makes it an informal statement or direct address.
KO: 또 술 마셨어? 정말 술주정뱅이야.
EN: You drank again? You're such a drunk.

그래, 나 술주정뱅이 야

Yeah, I’m a drunk.

— 택시 블루스 (1990)

아무도 너 랑 얘기 안 해, 이 늙은 술주정뱅이 야.

Nobody talks to you, you old drunkard.

— 씨너스: 죄인들 (2025)