Yap.Town

야, 비켜

hey, move!

→ 야
phrase Rare #26,368
hey, move! Very informal and blunt; it can sound rude or commanding.
KO: 야, 비켜! 문 앞을 막고 있잖아.
EN: Hey, move! You’re blocking the doorway.

야, 비켜, 비켜 봐

Hey, move! Move it!

— 살인의 추억 (2003)

야, 비켜

Hey, move out of the way.

— 살인의 추억 (2003)

야, 비켜 봐 나 좀 자자

Hey, move over. Let me get some sleep.

— 색, 계 (2007)

야, 비켜!

Hey, get out of the way!

— 부산행 (2016)