별거 아니야

it's no big deal

→ 별거
phrase Common #3,773
it's no big deal A casual way to reassure someone or downplay a problem.
KO: 걱정하지 마, 별거 아니야.
EN: Don't worry, it's no big deal.

아니, 별거 아니야

No, it's nothing.

— The Chaser (2008)

됐어, 엄마 별거 아니야

It’s okay, Mom. It’s nothing.

— 로우 (2017)

기적 참 별거 아니야

Miracles really aren’t anything special.

— Tune in for Love (2019)

별거 아니야

It's no big deal.

— 파이트 클럽 (1999)

아, 별거 아니야

Oh, it’s nothing.

— Tune in for Love (2019)

그냥 별거 아니야

It's nothing serious.

— 노 머시: 90분 (2026)

별거 아니야.

It's nothing.

— 햄넷 (2025)

별거 아니야?

It's nothing?

— 파이트 클럽 (1999)

이거 별거 아니야

It's no big deal.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)