맞는 말

that's right, a correct statement

→ 맞다
phrase Common #6,000
that's right Used to agree that something someone said is correct or true.
KO: 정말 맞는 말이에요.
EN: That's absolutely right.

정말 맞는 말 이니까 그러니까 할 수 없지

It's absolutely true, so there's nothing you can do about it.

— 이키루 (1952)

그게 맞는 말 이었을까?

Was that the right thing to say?

하지만 맞는 말을 하셨잖아요

But you were right.

— 토니 에드만 (2016)

맞는 말 일걸

That’s probably true.

— 히든 (2005)

phrase Rare #25,414
a correct statement Used to agree that something someone said is true or correct.
KO: 네 말이 맞는 말이야.
EN: What you said is correct.