말 타고

riding a horse

→ 말
phrase Rare #16,641
riding a horse Often connects to a following action, meaning “while riding a horse” or “by horse.”
KO: 말 타고 해변을 달렸어요.
EN: I rode along the beach on horseback.

“말 타고 가는 거 야?”

Are you going on horseback?

넌 말 타고 있었지?

Were you riding a horse?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

말 타고 가서 당장 텍스 불러와

Ride over on horseback and get Tex here right away.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

말 타고 목장 가서 만나면 되는 거 야?

Can I just ride a horse and go to the ranch to meet you?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)