많이 아파

hurt a lot

→ 많이
phrase Common #5,991
hurt a lot Can describe physical pain or illness, as well as emotional hurt. 아파 is an informal form.
KO: 오늘 머리가 많이 아파.
EN: My head hurts a lot today.

아르투로가 많이 아파

Arturo is in a lot of pain.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

나 많이 아파

I'm in a lot of pain.

— 해피 투게더 (1997)

너 아직 많이 아파, 태주 야

Are you still feeling really sick, Taeju?

— Wonderland (2024)

많이 아파?

Are you in a lot of pain?

— 퍼니 게임 (1997)

그렇게 많이 아파?

Does it hurt that much?

— 데이 워치 (2006)