Yap.Town

때까지는

until

→ 때
phrase Rare #24,654
until The 는 adds emphasis or contrast, often suggesting “at least until then.”
KO: 비가 그칠 때까지는 여기서 기다릴게요.
EN: I’ll wait here until the rain stops.

아침 사무실이 열 때까지는 모르는 일로 해주세요

Please pretend you don’t know until the office opens in the morning.

— 이중 배상 (1944)

톰은 원하는 걸 얻을 때까지는 떠나지 않을 거 야.

Tom won't leave until he gets what he wants.