데려다줄 거예요

will take you there

→ 데려다주다
phrase Rare #17,758
will take you there A polite way to say that someone will take or drive someone to a destination. 데려다주다 means to take someone somewhere and see them there; 거예요 indicates a future plan or expectation.
KO: 제가 집까지 데려다줄 거예요.
EN: I’ll take you home.

피렌체까지 데려다줄 거 예요

I'll take you to Florence.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

제가 운전해 데려다줄 거 예요

I’ll drive you there.

— 이중 배상 (1944)

우리가 데려다줄 거 예요

We'll give you a ride.

— 빅토리아 (2015)

미스터 이 날 공항에 데려다줄 거 예요

Mr. Kim will take me to the airport.

— 택시운전사 (2017)

몸이 안 좋아서 오빠가 대신 애들 데려다줄 거 예요

I’m not feeling well, so my older brother will take the kids instead.

— 폭풍의 시간 (2018)