당신 아버지

your father

→ 당신
phrase Uncommon #7,086
your father Literally means “your father.” 당신 is not commonly used as a neutral everyday equivalent of “your”; depending on context, it can sound formal, distant, or confrontational.
KO: 당신 아버지는 어떤 분이세요?
EN: What is your father like?

당신 아버지처럼 말 이에요

Like your father.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

당신 아버지?

Your father?

— 중앙역 (1998)

당신 아버지 아니, 피터 한테

Do it to your father—or no, to Peter.

— 퍼니 게임 (1997)

아, 그게 당신 아버지 였어요?

Oh, was that your father?

— 토니 에드만 (2016)

그들이 당신 아버지를 죽였어요

They killed your father.

— 공포의 보수 (1953)