몰라, 그냥

I don't know, just…

→ 모르다
phrase Rare #26,420
I don't know, just… A casual, often hesitant expression. 그냥 can mean “just” or “anyway,” depending on context.
KO: 몰라, 그냥 쉬고 싶어.
EN: I don't know, I just want to rest.

몰라, 그냥 알아

I don't know. I just know.

— 롤라 런 (1998)

아이, 몰라, 그냥 아무튼 남은 시간 열심히 합시다

I don’t know, anyway, let’s make the most of the time we have left.

— Dream (2023)

몰라, 그냥

I don't know, just...

— A Moment to Remember (2004)

몰라, 그냥 가버렸어

I don't know, I just left.

— Unlocked (2023)