이 놈들

these guys

→ 이

phrase Rare #22,144

these guys A derogatory way to refer to a group of people, often equivalent to “you bastards” or “you brats” depending on context. 놈 is insulting and traditionally refers to males, though 이 놈들 can be used more broadly in speech.

KO: 이 놈들, 당장 여기서 나가!

EN: You guys, get out of here right now!

이 놈들 나쁘지 않은데.

These guys aren't bad.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

거기 서라, 이 놈들!

Stand right there, you guys!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

죽어라 이 놈들!

Die, you bastards!

— 패왕별희 (1993)

이 놈들 맛 좀 봐라!

Take a taste of this, you bastards!

— 델리카트슨 사람들 (1991)