꿈을 꾸는

dreaming

→ 꿈

phrase Rare #22,501

dreaming 꿈을 꾸다 literally means “to dream a dream” and is the usual Korean expression for “to dream.” The ending 는 makes it descriptive, as in “dreaming” or “the one who dreams,” depending on the sentence.

KO: 나는 가끔 이상한 꿈을 꾸는 것 같아.

EN: I think I sometimes have strange dreams.

계속 꿈을 꾸는 건 아닐까?

Am I still dreaming?

— 퍼펙트 블루 (1998)

꿈을 꾸는 건가?

Are you dreaming?

— 불릿 트레인 (2022)

내가 꿈을 꾸는 것이 아니라고 말해.

Tell me I’m not dreaming.

난 꿈을 꾸는 자

I am a dreamer.

— 걸리 보이 (2019)