금이

gold

→ 금
phrase Rare #16,534
gold 이 is a subject marker attached to 금.
KO: 금이 비싸요.
EN: Gold is expensive.

저는 금이 좋아요

I like gold.

— 마농의 샘 2부 (1986)

금이 비싸요.

Gold is expensive.

금이 어디 있는지 난 모른다

I don't know where the gold is.

— 안드레이 루블료프 (1966)

금이 은보다 더욱 가치가 있다.

Gold is more valuable than silver.

저 금이 있어요.

I have gold.

— 씨너스: 죄인들 (2025)