그러지 마요

don't do that

→ 그러다
phrase Uncommon #11,567
don't do that A polite, conversational way to ask someone not to do something.
KO: 그러지 마요, 위험해요.
EN: Don't do that; it's dangerous.

그러지 마요, 오빠

Don't do that, brother

— 러브 액츄얼리 (2003)

안 돼 그러지 마요!

No, don't do that!

— "폭풍의 언덕" (2026)

토니, 그러지 마요

Tony, please don't do that.

— 데드맨스 와이어 (2026)

피케이, 그러지 마요

PK, don't do that.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

아니 그러지 마요

No, please don't do that.

— 빅토리아 (2015)

그러지 마요

Don't do that.

— 빅토리아 (2015)

기다려요 제발, 그러지 마요 제발, 동생을 데려가지 마세요

Please wait. Please don't do this. Please don't take my younger sibling.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

그러지 마요, 댄

Don't do that, Dan.

— 맨 프럼 어스 (2007)

래리, 그러지 마요

Larry, please don't do that.

— 영원 (2025)