그러지 마세요

please don't do that

→ 그러다
phrase Uncommon #13,492
please don't do that A polite request not to do something; depending on context, it can also mean “please don't act that way.”
KO: 걱정하지 마세요. 그러지 마세요.
EN: Don't worry. Please don't do that.

그러지 마세요

Don't do that

— 러브 액츄얼리 (2003)

아저씨, 너무 그러지 마세요

Sir, please don't be like that.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

그러지 마세요!

Please don't do that!

— 날씨의 아이 (2019)

근데 또 그러지 마세요

But please don't do that again.

— F1 더 무비 (2025)

그러지 마세요.

Please don't do that.

— 아바타: 물의 길 (2022)

제발 그러지 마세요

Please don't do that.

— 하얀 리본 (2009)

절대 그러지 마세요

Please don't ever do that.

— 천녀유혼 (1987)

제발… 그러지 마세요

Please... don’t do that.

— 황후화 (2006)