그 자는

that guy

→ 그
phrase Rare #14,348
that guy Refers to a male person already known from context. 자 can sound disparaging or contemptuous, so 그 사람은 is more neutral.
KO: 그 자는 믿을 수 없어.
EN: That guy can't be trusted.

그 자는 어쩌고?

What about that guy?

— 대부 (1972)

그 자는 아무것도 증명 못 해

That guy can't prove anything.

— 오펜하이머 (2023)

그 자는 오늘 밤 처음 만났어

I met that guy for the first time tonight.

— 다이 하드 (1988)

그 자는 어디 있느냐?

Where is that guy?

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

그 자는 스타트렉 같은 영화를 보고 당신을 놀리는 거 예요

He’s watching movies like Star Trek and making fun of you.

— 폴링 다운 (1993)