계산을

the bill; the calculation

→ 계산

phrase Uncommon #12,208

the bill; the calculation 계산을 is 계산 (bill, calculation) plus the object marker 을. In 계산을 하다, it commonly means “to pay the bill” or “to check out,” while in other contexts it can mean “to calculate.”

KO: 식사 후에 제가 계산을 할게요.

EN: I’ll pay the bill after the meal.

계산을 했어요.

I did the math.

계산을 똑바로 하란 말 이야

I'm telling you to do the math correctly.

— 이탈자 (1990)

제가 계산을 잘못했어요.

I miscalculated.

— 트론: 아레스 (2025)

우리 계산을 하지

We do the math.

— 울프 콜 (2019)

계산을 해보죠

Let's do the calculation.

— 마션 (2015)