Yap.Town

거거든요

you see; because

→ 것
phrase Rare #16,310
you see; because A conversational ending used to explain or emphasize information, often as background for what follows. Its best English translation depends on context.
KO: 우리 이 근처에서 식사하고 갈 거거든요.
EN: We’re going to eat around here before we leave, you see.

살아 있는 거 거든요

It's alive, you know.

— Il Mare (2000)

저건 완전 타고난 거 거든요

That’s completely natural talent.

— Pavane (2026)

점심 먹으러 왔다가 잃어버린 거 거든요

I lost it when I came here for lunch.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

우리 이 근처에서 식사하고 갈 거 거든요?

We’re going to grab a bite around here before we head out, okay?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

찾으러 온 거 거든요

I came to look for it.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)