같이 갈래

혹시… 나 랑 같이 갈래?

Would you like to come with me?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

그래서 또 하려고 같이 갈래?

So, I’m going to do it again. Want to come with me?

— 귀시 (2025)

농장에 계신데 같이 갈래?

I'm at the farm. Do you want to come with me?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

나도 같이 갈래

I want to go with you too.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

같이 갈래

Do you want to come with me?

— 동경 이야기 (1953)

네가 로사 대신 잠파노 씨와 같이 갈래?

Do you want to go with Mr. Zampano instead of Rosa?

— 길 (1954)

같이 갈래?

Do you want to go together?

— 로마 (2018)